Firma
WER SIND WIR
Vision, Mission, Unternehmenswerte
“Licht dort, wo es gebraucht wird und wann es gebraucht wird, um sich in die Architektur zu integrieren und zu verschwinden, also um rechtzeitig zu begeistern“.
Licht für alle Anwendungsbereiche rund um das Gebäude
“Licht für alle Anwendungsbereiche rund um das Gebäude” ist unsere Mission: eine Vielzahl von Lösungen vorzuschlagen, um durch das Licht die Fassaden und alle Bereiche rund um das Gebäude zu verbessern, um sie während der Dunkelheit, Gärten und Freiflächen angenehm nutzbar zu machen. SIMES produziert nicht nur Leuchten, sondern auch Emotionen für Architektur, Landschaft, Privathäuser und urbane Räume .
Made in Italy
SIMES ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in der Franciacorta – einer Region, die nicht nur für ihre Wein-Exzellenz berühmt ist, sondern auch als strategisches Zentrum eines Industriebezirks gilt, der sich auf Druckguss und Metallverarbeitung spezialisiert hat. Die tief verwurzelte Kompetenz im Umgang mit dem bevorzugten Werkstoff Aluminium, kombiniert mit der seit der Gründung aufgebauten Erfahrung in der Herstellung IP‑zertifizierter elektrischer Komponenten, hat das Unternehmen konsequent auf Erfolg im Markt der Außenbeleuchtung ausgerichtet.
HEADQUARTER
Ein open-air Showroom
Ein Ort der Diskussion und Inspiration
SIMES Headquarter ist ein echter Open-Air-Showroom, der das Konzept von Qualität und Exzellenz repräsentiert. Die Räume sind eine raffinierte Kombination aus Kunst und Licht: Der Besucher wird durch eine Abfolge von Kunstwerken, Zen-Gärten und Showrooms geführt, die durch den sorgfältigen Einsatz von Licht verbessert werden.
DESIGN
Eleganz und Wesentlichkeit
“Unsere Leuchten, die seit mehr als 50 Jahren rund um die Lichtquelle entwickelt werden, sind wertvolle Werkzeuge im Dienst von Architekten und Lighting Designers“.
Harmonie von Formen und Lichtqualität
Licht ist für SIMES eine elegante und diskrete Ausdrucksform, die das Gesicht und die Wahrnehmung des Raumes verändern kann. Aus diesem Grund entwirft SIMES Leuchten, die eine greifbare Synthese aus Harmonie und Eleganz, Strenge und Rationalität, Reduktion und Wesentlichkeit darstellen – ein Design, das sich in die Architektur integriert und die führende Rolle dem Licht überlässt. Minimale Formen, Liebe zum Detail, visueller Komfort und hohe Lichtqualität sind wesentliche Merkmale aller Kollektionen, von denen viele mit wichtigen internationalen Designpreisen ausgezeichnet wurden.
REFERENZEN
Licht im Dienste der Architekturr
“Licht als vierte Dimension der Architektur, in der Lage, das Gesicht und die Wahrnehmung des genutzten Raumes und damit jeder Architektur zu verändern“.
Projekte in Italien und weltweit
SIMES exportiert in mehr als 60 Länder und stellt seine Kreativität und Erfahrung in den Dienst anspruchsvoller Kunden, die auf eine Lichtkultur achten, die auf das tägliche Wohlbefinden ausgerichtet ist. Die unzähligen Projekte, die in Italien und weltweit realisiert wurden, haben die Schönheit prestigeträchtiger Architektur offenbart, die Gärten, Parks, städtische Räume, Wege und Wohnbereiche im Freien zugänglich und lebenswert macht.
ZERTIFIZIERUNGEN
Test- und Entwicklungslabor und Technik
Zertifizierte Qualität und Zuverlässigkeit
SIMES-Produkte werden nach den strengsten technischen Zuverlässigkeitstests gemäß den geltenden Normen vermarktet. Die drei Labore des Unternehmens befassen sich mit Sicherheitstests, elektromagnetischer Verträglichkeit und sowohl photometrischer als auch kolorimetrischer Leistung, die gemäß der ISO/IEC 17025 arbeiten. Die Tests werden gemäß der wichtigsten europäischen und internationalen Standards durchgeführt. Die Zuverlässigkeit und Transparenz der Testergebnisse wird durch die fortschrittliche Ausrüstung und die Kompetenz unserer Techniker gewährleistet, die auf Erfahrung und kontinuierliche Aktualisierung bauen.
Qualitäts- und Umweltmanagement
Simes hat sich stets der Herstellung hochwertiger Leuchten mit einem nachhaltig orientierten Ansatz verpflichtet. Seit 1997 ist das Unternehmen nach ISO 9001 zertifiziert, was die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems gemäß internationalen Standards bestätigt. Der gesamte Produktionsprozess findet in unseren Einrichtungen in der Franciacorta statt, wo jede Phase – vom Design bis zur Endprüfung – intern gesteuert wird, vollständig im Einklang mit der italienischen Fertigungsidentität von Simes und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
Im Jahr 2025 erhielt Simes zudem die Zertifizierung nach ISO 14001:2015 und stärkte damit sein Engagement für ein verantwortungsvolles Umweltmanagement weiter. Die kombinierteAnwendung der Normen ISO 9001 und ISO 14001 festigt ein Produktionsmodell, das auf langfristige Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist.
GESCHICHTE
Von den Anfängen bis heute
“SIMES ist ein lebendiges und sich entwickelndes Unternehmen, das sich dauerhaft der Innovation und der Definition neuer Wege der Lichtgestaltung verschrieben hat“.
Die Etappen einer Geschichte der Intuition und Innovation
1973 von Herrn Egidio Botti gegründet, der seine umfassende Erfahrung im Aluminiumdruckguss einbrachte und das Unternehmen im Laufe der Jahre zu einem Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit in der Außenbeleuchtung machte. Unter der Leitung seines Sohnes Roberto Botti erschließt SIMES erfolgreich internationale Märkte und gilt dank kontinuierlicher Investitionen in Forschung und Innovation heute als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Außenbeleuchtung.
1957
Bereitschaft und Einfallsreichtum.
Eine Drehmaschine, eine Fräsmaschine und der Wunsch zu erschaffen.
Nach mehreren Jahren Erfahrung im Bereich der mechanischen Bearbeitung gründet Egidio Botti ein neues Unternehmen in einem kleinen Bereich im hinteren Teil seines Hauses.
1969
OMT und die ersten Aufträge.
Beginn der Tätigkeit als Hersteller von Lampenfassungen.
Die ursprüngliche Tätigkeit von OMT nähert sich der Welt des Lichts und erwirbt die Patente Brevetti Cappelletti, ein Unternehmen,das auf Aluminium- und Keramiklampenfassungen spezialisiert ist.
1972
In die Welt des Lichts.
Die ersten Erfahrungen mit elektrischem Material.
Egidio Botti übernimmt die Firma “Bruno Magnani”, die sich der Herstellung von Elektromaterial widmet. Der Katalog umfasst auch Produkte wie Scheinwerfer und wasserdichte Leuchten.
1973
Die “Käfige”: der Restyling-Prozess und die Verwendung von Farbe.
Die erste Strategie zur Anpassung.
Egidio Botti überarbeitet die wasserdichten Leuchten: Die neuen “Käfige” sind aus Aluminiumdruckguss, haben versteckte Kabel und werden in attraktiven Farben angeboten. Am 26. Januar wurde S.I.M.E.S. geboren, Società Italiana Materiale Elettrico Stagno.
1984
SIMES beleuchtet das Symbol Frankreichs.
Die “Käfige” landet in Paris.
SIMES stellt sich dem internationalen Markt mit einigen Produkten, die für ihre Qualität und Beständigkeit im Außenbereich bekannt sind. Mit einem wichtigen Auftrag des Pariser Stadtrats werden die wasserdichten Käfige SIMES auf der Tour Eiffel installiert.
1986
die Zusammenarbeit mit Pino Spagnolo.
SIMES öffnet die Türen zur Designwelt.
SIMES macht seinen ersten Schritt in die Welt des Designs durch die Beauftragung des Designers und Architekten Pino Spagnolo, das Design einiger Leuchten, die bald sehr erfolgreiche Kollektionen werden.
1990
SIMES, Licht für die Architektur.
Roberto Botti führt das Unternehmen zu einem neuen Ansatz.
Roberto Botti übernimmt die Leitung des Unternehmens und erweitert die Produktionsstätten durch den Umzug des Hauptsitzes nach Corte Franca. Das Unternehmen wird SIMES “Apparecchi d'illuminazione” und bietet dem Markt hochwertige Produkte für Architekten.
1993
Inspirationen und Intuition.
Die wasserdichten Bodenleuchten sind geboren.
Roberto Botti, inspiriert von einer Reise nach Amerika, verfolgt die Idee des Lichts von Grund auf und erfindet die “Einbaudose”, die den Leuchtenkörper vor korrosivem Kontakt mit dem Boden isoliert: Die Bodeneinbauleuchten sind geboren.
1999
Das Aufkommen von LED.
Protagonisten eines großen Durchbruchs.
Die ersten LEDs erscheinen auf dem Markt und es ist der Beginn einer epochalen Verwandlung. SIMES entwickelt seine ersten LED-Produkte in Zusammenarbeit mit OSRAM, sowie die erste in-ground LED-Signalleuchte.
2005
Die Power-LED zeichnet neue Szenarien.
Beleuchtung bei Energieeinsparung ist jetzt möglich.
LED wird zu einer echten Lichtquelle für Power-Beleuchtung. SIMES startet den LED-Wandlungsprozess und ersetzt schrittweise die traditionelle Lichtquelle. Das neue Produktionszentrum “Project3 Illuminazione” ist geboren.
2008
Simes, Licht für die Architektur.
Nicht mehr nur Leuchten, sondern Lichtkultur.
Als Antwort auf die schwere Wirtschaftskrise nähert sich SIMES zunehmend der Welt der Profis. Das Logo wird zu “Simes - Luce per l'architettura”. Die Zentrale selbst wird zum Werkzeug, um die Lichtkultur zu fördern.
2013
Skill, Das Solid&Void des Lichts.
Reduzierte Abmessungen für ein minimales Design.
Produktformen werden zugunsten eines feinen Gleichgewichts zwischen Leuchtenkörper und Architektur reduziert. So entsteht Skill – der erste Schritt zu Lichtlösungen ohne Einbaugehäuse – sowie eine Kollektion aus festen und leeren Volumen, Leerräumen, die visuell als besonders leichte Objekte erscheinen und ein unerwartetes Licht freisetzen.
2014
Klaus Begasse.
Die ästhetische und funktionale Revolution des Spotlight.
Der deutsche Designer Klaus Begasse beginnt seine Zusammenarbeit mit SIMES bei Movit und Keen Entwürfen. Es öffnet den Weg zu einer neuen Ästhetik, die auf der Einfachheit und Strenge der Formen kombiniert mit einer extremen Funktionalität und Flexibilität der Verwendung basiert.
2015
Matteo Thun.
Teakholz kleidet die SIMES Bestseller ein.
Die Kombination der Wärme des Holzes, die durch das Licht und die Strenge des Aluminiums verstärkt wird, schafft eine Kollektion von großem Charme, die sich besonders für die Integration in Gärten und alle natürlichen Umgebungen eigne.
2016
Marc Sadler.
Ghost, eine Leere, die mit Licht gefüllt wird.
Der renommierte Designer führt SIMES zur Kreation von “Ghost”, einer Revolution in der Welt der Außenbeleuchtung. Sadler übersetzt Konzept des “strukturellen Lichts“ in ein Industrieprodukt, das die vollständige Integration zwischen dem Baustoff und der Leuchte schafft.
2017
Stig Myler.
Die dänische Neugestaltung einer Ikone aus dem SIMES-Portfolio.
Das dänische Studio Holscher Design arbeitet mit SIMES an einem neuen Restyling: der modernen Neuinterpretation des ikonischen “Techno” Spotlight. Das Ergebnis ist Stage, ein Produkt mit minimalen und gleichsam attraktiven Design.
2018
Paolo Rizzatto.
Der strukturelle, leuchtende Ziegel.
SIMES erweitert das Konzept “Structural light” in Zusammenarbeit mit dem renommierten Architekten Paolo Rizzatto. “Brick of Light” ist geboren, ein leuchtender Glasstein, der als echtes konstruktives Element in die Architektur integriert werden kann.
2019
Human-centric design.
Lichtqualität wird zum Synonym für Sehkomfort.
SIMES stellt das psycho-physische Wohlbefinden durch Licht in den Mittelpunkt – jenseits einer Qualitätsauffassung, die sich ausschließlich auf quantitative Parameter stützt. Stattdessen verfolgt das Unternehmen eine anspruchsvollere und umfassendere Vision des visuellen Wohlbefindens.
2020
Microlighting.
Die Miniaturisierung des Produkts.
SIMES steht vor einer neuen Herausforderung, die das Konzept der Miniaturisierung auf die Spitze treibt. Mit der Microlighting-Kollektion werden die Produktabmessungen extrem reduziert, während der Sehkomfort erhalten bleibt.
2020
Die dritte Generation.
Neue Energien zur Unterstützung der Unternehmensführung und des Produktdesigns.
Erst Claudia und dann Angelica unterstützen ihren Vater Roberto Botti in zwei strategischen Bereichen: Wirtschafts- und Finanzverwaltung sowie Produktdesign. Bell ist geboren, die erste minimale dekorative Kollektion.
2021
Headquarter trifft Kunst.
Beauty und Wellness für Arbeiter und Besucher.
Die Büros und Produktionsstätten sind nicht nur ein Arbeitsplatz für ein Team von über 120 Mitarbeitern, sondern auch ein greifbarer Ausdruck des Konzepts von Qualität und Wohlbefinden. Kunstwerke, Zen-Gärten, Showrooms wechseln sich an einem anspruchsvollen Ort ab, der durch Licht aufgewertet wird.
2022
Ständige Forschung und Innovation.
IP System® markiert einen neuen Meilenstein in der Außenbeleuchtung.
IP System® ist das erste lineare Beleuchtungssystem für Außenbereiche und feuchte Umgebungen und ein weiterer wichtiger Schritt des Unternehmens.
2023
SIMES und Spazio Arena.
Der Eintritt in den Mailänder Distrikt und die neuen Synergien mit High-End-Unternehmen.
SIMES stellt sich mit einem neuen Touchpoint der internationalen Szene. Werden Sie Teil der Spazio Arena, einem Ausstellungs- und Kulturraum, der verschiedene High-End-Unternehmen beherbergt, die durch das Thema des materiellen Ausdrucks verbunden sind.
